O juiz saiu da cidade, Harvey desistiu e estou tendo problemas em achar ajuda
Судија је отишао, Харви дао оставку, а ја имам проблем да нађем заменике.
Este mapa vai localizar pontos com problemas em uma área de 25 quilômetros quadrados.
Ова карта тачно показује невољне тачке у кругу од 25 квадратних километара.
Muitas garotas, quando têm problemas em casa... viram vadias.
Vidi, Erièe, dug je to put. I nas dvoje æemo doæi do kraja tog puta. doæi æemo tamo.
Assumindo que eu pudesse fazer o jogo deles e assisti-lo morrer no processo, ou eu podia tomar os problemas em minhas próprias mãos.
Схватио сам да ћу, или играти њихову игру и гледати га како умире, или ћу преузети ствар у своје руке.
Se tiverem problemas em casa ou se tiveram que usar suas armas.
Ako imaju problema kod kuæe, ako su morali pucati...
Coronel Al Ghazi, parece que há problemas em seu departamento.
Pukovnièe Al Ghazi, èini se da imate nevolja u svom odjelu.
E seu comportamento revelou que tem sérios problemas em ser ratinho.
Tvoji postupci nam pokazuju da imaš problem sa tim što si miš.
Frequentemente tem problemas em diferenciar realidade de fantasia, Sra. Collins?
Да ли често мешате реалност и фантазију, гђо Колинс?
Teve problemas em casa e saiu, achei-o... dormindo atrás da loja do porto.
Kod kuæe je imao probleme, pokušao je pobjeæi. Našao sam ga iza morskog zaljeva.
E para ser honesta, do tempo que começamos a ter problemas em engravidar, você não foi exatamente apoiador.
I, da budem iskrena, od vremena kako pokušavamo da ostanem trudna... ti si me svarno podržavao...
A contratada está tendo problemas em se aproximar de Sara Tancredi.
Ženu koju smo unajmili ima problema da pridje Sari Tenkredi.
Hoje assistimos a um dos piores dias... na atual história da aviação dos Estados Unidos... quando 4 aviões tiveram problemas em diversos estados, de Maine à Miami
Danas smo svjedoèili jednom od najgorih dana u povijesti amerièkog zrakoplovstva. Èetiri su se aviona srušila diljem zemlje, od Mainea do Miamia.
Eu não tenho problemas em jogar com pessoas de idade.
Знајте да ми не смета да побеђујем старе људе.
A casa de Batitatus não tem problemas em relação a isso.
Kuæa Batiatus ne zaostaje na tom podruèju.
Li que algumas vezes... o parceiro da vítima tem problemas em se readaptar.
Proèitala sam negde da partner žrtve ponekad ima problem sa privikavanjem.
Entendo que está tendo uns problemas em Cleveland.
Èujem da imate problema u Klivlendu.
E vocês não tiveram problemas em descobrir que sou um homem do Iluminismo.
A Vi ste bez po muke otkrili da podržavam "Prosvetljenje". - Kao i mi!
Estou com muitos problemas em casa, com minha filha.
Imam problema u kuæi, s æerkom.
Mas mesmo com a foto ampliada, terá problemas em ter uma visão clara do anel.
Èak i da uveæamo sliku, neæeš lako dobiti èistu sliku prstena.
Eu vou lhe dizer, tenho problemas em alcançar uma ereção completa agora.
И кажем ти, имам проблем да достигнем пуну ерекцију.
Querida, você tem problemas em controlar sua raiva!
DUSO, STVARNO IMAS PROBLEMA SA BESOM!
Desconte os seus problemas em outro.
Bože! Iskaljuj svoja sranja na drugima.
Eu realmente gosto da sua irmã, ela é uma boa alma, mas seja lá de quem forem os calos que ela pisou, não parece ter problemas em matar as pessoas.
Tvoja sestra mi je stvarno draga, ima dobru dušu, ali čiji god to prst bio, na kojeg je stala, taj nema problema sa spremanjem ljudi pod zemlju.
Yakuza, ficam na surdina, mas estão aqui desde os anos 70, e não tem problemas em parcerias com as gangues locais, que atenderão suas necessidades.
Yakuza, pritajeni su, ali su ovdje od '70ih, i nemaju problem sklopiti partnerstvo sa lokalnim bandama koji će služiti njihovim potrebama.
Meu marido disse que você está com problemas em se lembrar o que viu hoje.
Muž mi je rekao da imaš problema sa priseæanjem neèega što si video.
Tenho problemas em contar sem usar os dedos, mas acho que há mais deles do que de nós, senhor.
Teško mi je da brojim bez prstiju, ali mislim da ih ima više od nas.
Não há problemas em diminuir o rebanho de vez em quando.
Nema nièeg lošeg u proreðivanju krda s vremena na vreme.
Acho que estou tendo problemas em separar a realidade do que quer que isso seja.
Pretpostavljam da imam problem odvojiti stvarnost od ovoga kako god se zvalo! Da.
Barkawi não teve problemas em recrutar, não?
Nije imao problema da naðe regrute, zar ne?
Os problemas em seu passado são seus.
Problemi tvoje prošlosti, su tvoja stvar.
De fato, as pessoas que falam esses idiomas não contam e têm problemas em seguir quantidades exatas.
У ствари, људи који говоре ове језике не броје и имају потешкоће око одређивања тачног броја нечега.
Debaixo dessa função cerimonial, ele era muito modesto e introvertido -- tanto que quando pregava esses sermões, tinha problemas em manter contato visual com sua congregação para quem havia falado por 62 anos.
Ispod te ceremonijalne ljušture, bio je veoma skroman i introvertan, toliko da mu, tokom same službe, nije bilo lako da uspostavi kontakt očima sa istim ljudima kojima je držao službe već šezdeset i dve godine.
Sempre que tenho problemas em entender um conceito, volto e pesquiso as pessoas que descobriram aquele conceito.
Kad god imam problema sa razumevanjem koncepta, vratim se i istražim ljude koji su otkrili taj koncept.
Em segundo lugar, e provavelmente o que nos leva a refletir, é sobre quanto cada um de nós consegue manter os problemas em oposição quando, na verdade, não são assim.
A drugo, i verovatno malo dubokoumnije, je to koliko svako od nas može da stoji nasuprot problemima kada im to nije u prirodi.
Há problemas em ser autista, e há problemas em ter muita imaginação.
Kada ste autistični, imate probleme, a problemi nastaju zbog prevelike maštovitosti.
Os problemas em ter uma teoria é que sua teoria pode estar carregada de tendências cognitivas.
Problem sa teorijom je da je vaša teorija možda prepunjena kognitivnim predubeđenjima.
Não esperamos que macacos resolvam problemas em mecânica quântica, e, como acontece, não podemos esperar que nossa espécie também o resolva.
Ne očekujemo od majmuna da rešavaju probleme kvantne mehanike, i izgleda, isto tako ne možemo očekivati da naša vrsta može rešiti ovaj problem.
Então um milhão de pessoas talvez estivesse com problemas em sua glicose se a máquina de analisar o "blábláblá" da base de dados do FDA realmente funcionasse.
Dakle, to je milion ljudi koji možda imaju probleme sa glukozom ako ovo čudo od mašinskog učenja koje je on sproveo u bazi Uprave zaista drži vodu.
Bem, quando você está mesmo envolvido nesse processo completamente arrebatador de criar algo novo, como esse homem está fazendo, ele não tem sobra de atenção suficiente para monitorar como seu corpo se sente, ou seus problemas em casa.
S obzirom na to, kada se nalazite u ovakvom stanju apsolutne posvećenosti stvaranju nečega novog, kao ovaj čovek, ne ostaje vam dovoljno pažnje da pratite osećaje u sopstvenom telu ili da razmišljate o problemima kod kuće.
Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante.
Један од проблема са одлукама у вези далеке будућности и блиске будућности, је да блиску будућност замишљамо јасније него далеку.
Eu agrupei o último dos cinco problemas em um só.
Preostala tri od pet, spojiću zajedno.
Quando estou fora avaliando problemas em equipamentos ou problemas com algo em uma usina, eles não parecem ser capazes de perceber, "Eu tenho um problema com treinamento de pessoas?
Kada rešavam problem sa opremom ili problem negde u fabrici, ne mogu da shvate, "Da li je problem u obuci radnika?
Eu sei que elas são difíceis, e talvez você tenha problemas em colocar sua mão aqui, mas isso é na verdade crítico.
Znam da je ovo teško i da možete imati problema sa savijanjem ruke oko nje, ali ovo je zaista važno.
E esses caras, os inovadores e os adeptos iniciais, eles não têm problemas em seguir a intuição.
A ovi drugi, inovatori i rani prihvatioci, oni su vrlo slobodni u donošenju tih intuitivnih odluka.
Eles não têm problemas em tomar essas decisões intuitivas que são motivadas pelo que eles acreditam sobre o mundo e não apenas por qual produto está disponível.
Oni su mnogo slobodniji u donošenju onih intuitivnih odluka koje proizlaze iz njihovih ličnih uverenja o svetu, a ne jednostavno iz dostupnosti proizvoda na tržištu.
0.87656593322754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Судија је отишао, Харви дао оставку, а ја имам проблем да нађем заменике. 